How is “Multi-Value EXPI” different from “EXPI”?

The Multi-Value EXPI tab is for EXPI elements that can have more than one value.

Currently, those are:

Regulating State,
Regulating Postal Code,
Regulating County, State,
Regulating City, State

More information on this topic can be found in this article.