Where can I change the PIES file technical contact information?

You can change contact information for a particular PIES file under Publish > Publications. Do a Search from that screen to locate the correct document, then you “Edit” the Contact info from this screen: