Where can I find the Category Management Codes (Field B62)?

You can find the code tables on Auto Care web site here (requires login):

https://digital.autocare.org/pies-category-management-hierarchy/↗